CALENDAR

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

WELCOME

PROFILE

mimmi

Author:mimmi
ミラノに住むトイプードルのアポロ(ファントムカラー)とクロエ(ブルーマール)の毎日。日常のヒトコマを綴っています。
ほぼ毎日の記録簿。日記代わりなブログ。

Apollo&Chloé

apollo.jpg
Apollo ♂ 3.2kg(のはずが4kg)
2008年4月24日イタリア生まれ
名前はギリシャ神話の音楽、美の神から頂きました。
ドイツ生まれのパパ&ママから生まれたファントムカラーの男の子
甘えん坊でヘタレ、ママッ子
クロエちゃんが来てからは良い兄ちゃん。
いつか立派な伊達男になれることを夢見ています。

2010年に細菌による脳炎髄膜炎を発症し生死を彷徨う。
その後元気になってくれたものの、左目が殆ど見えず、 薬の副作用で円形ハゲが。
また高カロリーな食事の影響でオデブに。
病気による後遺症として時々癲癇があるけど、負けないぞ。

今年はダイエットと健康な体作りを頑張ります。

chloe.jpg
Chloé ♀ 2.5kg(のはずが3kg)
2011年1月28日。日本生まれ
ブルーマールの女の子
名前はギリシャ神話の緑の大地の神から頂きました。
食欲旺盛、天真爛漫、甘えん坊、兄ちゃん大好き

アメリカ生まれ、オーストラリア育ちのパパと日本のママとのハーフ?
食欲旺盛で鉄の胃を持つオンナノコ。
見た目とは裏腹に、あまりの爆発ぶりに怪獣クロエゴンの異名を持つ。
兄ちゃん大好き、ママ大好きの末っ子気質。
我が家のお笑い担当。
2016年に子宮蓄膿症で手術
今年はダイエットをして素敵なレディになるのよ~♪

APOLLO&CHLOÉ

MOVIE

アポロ&クロエの動画をUPしています。
images.jpg

SHOP BLOG

APOLLO&CHLOEが看板犬をしてるショップBLOGです♪ 少しづつ商品更新中。。

CATEGORY

ARTICLE

COMMENT

ARCHIVE

SEARCH

LINK

FAVORITE BLOG

Twiter from Apollo...

mimmi Reload

PV


普段犬たちの様子を記録しているので、

大半の方は何のこっちゃ?な内容ですが、記録しておきます。


今回、日本帰国やらパスポートの期限更新やら、犬たちの獣医費やら、
日本行きのチケット代やらで出費の多い我が家。

最後のどかーんの出費がこの滞在許可書の更新です。

(結果的には思って居たより出費が抑えられたので良かった良かった。。)





現時点で私が調べた内容ですと、

Lavoro sbordinatoの状態でのシングルの場合の更新内容は、

イタリア無期限ビザを申請できる条件

- イタリア在住5年以上で、労働ビザを所持(tempo indetermitatoの契約)
(INPSに税金を5年以上納めていると申請できるとのことでしたが、絶対そうなのかは不明)
-有効な期限内のペルメッソを持っている人
-指定額以上の収入がある人
- イタリア語の試験に合格した人、もしくは指定の語学試験の合格証がある人


必要な書類
- パスポート全ページのコピー
- ペルメッソのコピー
- 収入証明 CUD(源泉徴収みたいなもの), modullo lav のコピー
- Busta Paga (給料明細)直近半年分のコピー
- イタリア語テストの合格証のコピー
- 印紙 Marca da bollo 16ユーロ (有効期限があるらしいので新しいものを)


(念のため封筒に入れたコピー)
- Carta d'identita のコピー
- Certificato di residenzaのコピー
- 労働契約書のコピー
-  Idoneità alloggiativa(住居証明)は、家族で住んでいる場合必要とありました。
必要という人もいれば要らないという人もいて、私は以前やったもの(期限は切れている)を念のため同封。


(念のため準備しておくといいかも知れないコピー)
- アパートの契約書


カルタを申請する人がめんどくさいと思う(と思う)無犯罪証明書ですが、

- certificato del casellario giudiziale (Tribunale)
- certificato dei carichi pendenti (Tribunale)

Procuraのサイトに行くと、カルタの申請では2006年以降必要ないとのこと。

参照:
http://www.procura.milano.giustizia.it/casellario-generale.html
*** ATTENZIONE ***
A partire dal 27 marzo 2006, per richiedere la Carta ed il Permesso di Soggiorno, non sarà più necessario allegare all'istanza i certificati del Casellario Giudiziale Nazionale e dei Carichi Pendenti relativi al distretto di Milano, per i quali provvederà direttamente l'Ufficio Immigrazione della Questura di Milano.


書類の準備が出来たら、郵便局からKITと呼ばれる申請用の用紙をもらって来ます。


提出が必要なのは、 Modulo 1 と 2。
書き方で悩みましたが、なんとか作成終了。

雇い主の情報が必要になるのですが、そのあたりはなあなあで(爆
添付書類から訂正してもらえることを祈っております(爆

申請に必要な金額ですが、
- 申請代 約12 € (郵便局で支払い)
- 印紙16 € (タバッキなどで購入)
- 書留発送代 30 €(郵便局で支払い)
- カード発行代 30,46 €(郵便局で支払い)

合計 72€+印紙代16€。

注意 ; 2017年2月の状況です。

* 先日までカルタの申請には合計で300€ほどかかると言われていて、
300€準備していきましたが、72€でいいよとのことで嬉しいビックリ。。

そしてQuesturaのアポイントは5月31日。
(日本に行って居ませんが。。。)


さて、無事に無期限滞在許可書が貰えるのか。。

ちょっとドキドキです。


これが貰えたら、本当にひと段落。

無事発行されれば無期限の滞在許可書がもらえます。

今後は出費も減って(2年置きに更新しなくてもよい)
ライフスタイルも変わっちゃうかもしれません。うふ。

追記 2017/07/25現在

本日3回目のアポにてやっと申請が通りました。
まず、直近のBusta Paga (3ヶ月分) modello lav, Cud (直近もの)
これに、アポの際に50ユーロ払えというボレッタをもらったので、その支払い済みのボレッタが必要でした。

後はできたらメッセージが届くらしいので、届いたら
古いペルメッソ、Ricevuta, Passaportoを持っていけばいいそうです。


ブログランキングに参加しています♪ 
にほんブログ村(トイプードル)




↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
上の画像をぽちっとクリックしてもらえると
別ウインドウでトイプードルのランキングのページの画面が開きます。
そしてランキングの順位が上がる仕組みです。
ランキングの順位があがると更新も頑張れちゃいます。

日本帰国が決まった途端バタバタしている我が家。

今日はパスポート更新をミラノの領事館で行ってきました。

必要かどうか分からないけども、メモメモのために記録。



パスポートの更新では、

● 有効期限の切れていないパスポート
● 証明写真 10ユーロ(写真屋にて)
● 更新費用 117ユーロ(ピックアップの際に支払い)
● ペルメッソ(長期滞在者)

が必要となります。


まず、日本用の証明写真を撮り慣れているという、

Qss Turati Srl へ。
Via Filippo Turati, 3, 20121 Milano
営業時間は、9時00分~13時30分、15時00分~19時00分ですのでご注意を。

おじさんがデジカメでパシャパシャと写真を撮ってくれます。
結構暗めに写ったので、明るい服装、気になる人は膝に白い紙などを置くといいかも。

費用は10ユーロ、所要時間5分ほどです。



その後ミラノ領事館へ。

Via Privata Cesare Mangili, 2/4, 20124 Milano
月〜金 
9時15分~12時15分,
13時30分~16時30分

入り口で、何をしにきたか聞かれ、
パスポート(もしくは他のID)の提示を求められ、
入り口で荷物チェックがあります。(空港みたいな本格的なものです)


窓口で用紙をもらい、必要事項を書き込み、
ペルメッソのコピーを取られます。

そして、古いパスポートを渡して一旦終了。


通常だと1週間ほどで出来上がります。

(お急ぎもできる雰囲気でした)


ということで、来週末にピックアップに行ってきます。

ピックアップの際はおつりがないようにぴったりと持っていくようにとのことでした。





久しぶりに日本語の住所やら、満年齢やら、平成やら、

グーグル先生にお世話になりながらなんとか書き終えました。

間違えたけど(爆


さて、次は犬たちの血清検査と、滞在許可書の更新だ。。。






ブログランキングに参加しています♪ 
にほんブログ村(トイプードル)




↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
上の画像をぽちっとクリックしてもらえると
別ウインドウでトイプードルのランキングのページの画面が開きます。
そしてランキングの順位が上がる仕組みです。
ランキングの順位があがると更新も頑張れちゃいます。

7歳と4ヶ月29日のアポロくん。
4歳と7ヶ月25日のクロエちゃん。



本日、やっとやっと。。。
健康保険証の申請に行けました。


イタリアでの健康保険証の申請はASLという保健局が行います。

ミラノにはいくつか申請できるASLがあり、
こちらのHP
から、UFFICIO SCELTA E REVOCAを選択すると、場所と時間が出てきます。


外国人である私たちは、
* ペルメッソのオリジナル
* CUD と BUSTA PAGA (源泉徴収票と給料明細)
(学生の方は前もって幾らかお金を払うことでもらえるらしいです)
* RESIDENZA もしくは CERTIFICATO DI RESIDENZA

が必要となります。


まず、オフィスへ行き、番号札を取り、

IMG_9711.jpg
(本日待ち人数50人、待ち時間1時間強でした)

順番がくるのを待って、TESSERA SANITARIA の ISCRIZIONEをしたいと伝えるだけでできます。

途中、ホームドクターで希望はあるか?と聞かれるので、

家の近くがいいだとか、この先生がいいだとかを伝えるとそこに登録してくれます。



イタリア在8年、最初のうちは学生ビザで、保険証要らないやと思ってたけど、

年数経過につき、ちょこちょこ病院行きたいなと思うこともあったり
(定期検診だとかも含めて)

最後の3年は滞在許可書待ち(労働ビザ)で申請すら出来ず、

やっとやっと登録できてよかったです♪



ものすごく変な撮り方だけど、

IMG_9714.jpg

このような書類で、控えをもらえて、後日自宅へカードが郵送されてきます。


近いうちに先生に連絡をして、REGISTRARE(登録)をしてもらう必要があるそうです。



8年間、病院にかかる必要がなく良かったけれども、
(あ、一度偏頭痛でかかったなぁ。)

これからは保険価格で見てもらえるので一安心。


ちなみに、プロントソッコルソ(救急病院)は身分証明書の持参で見てもらえます。

ただ、待ち時間が凄いらしく(緊急患者を優先するため)
公立病院は、まずホームドクターにかかって、紹介状をもらってかかるシステム。
風邪などの症状はホームドクターで済むらしい。


私のホームドクターは隣のアパートの女医さんらしく、
どんな先生かドキドキです。





もじゃっこさん。

最近お留守番の多い日々です。

IMG_9707.jpg

今日はお休みだったのですが、

IMG_9709.jpg

明日は早朝5時発でフランチャコルタにお仕事に行ってきます。

丸一日お留守番、がんばれるかな。


きっと、私が疲れて帰って来たら、

充電満タンの2匹が待ち構えているんだろうな〜♪





ブログランキングに参加しています♪ 
にほんブログ村(トイプードル)





↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
上の画像をぽちっとクリックしてもらえると
別ウインドウでトイプードルのランキングのページの画面が開きます。
そしてランキングの順位が上がる仕組みです。
ランキングの順位があがると更新も頑張れちゃいます。

| ホーム |


 BLOG TOP