CALENDAR

02 | 2012/03 | 04
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

WELCOME

PROFILE

mimmi

Author:mimmi
ミラノに住むトイプードルのアポロ(ファントムカラー)とクロエ(ブルーマール)の毎日。日常のヒトコマを綴っています。
ほぼ毎日の記録簿。日記代わりなブログ。

Apollo&Chloé

apollo.jpg
Apollo ♂ 3.2kg(のはずが4kg)
2008年4月24日イタリア生まれ
名前はギリシャ神話の音楽、美の神から頂きました。
ドイツ生まれのパパ&ママから生まれたファントムカラーの男の子
甘えん坊でヘタレ、ママッ子
クロエちゃんが来てからは良い兄ちゃん。
いつか立派な伊達男になれることを夢見ています。

2010年に細菌による脳炎髄膜炎を発症し生死を彷徨う。
その後元気になってくれたものの、左目が殆ど見えず、 薬の副作用で円形ハゲが。
また高カロリーな食事の影響でオデブに。
病気による後遺症として時々癲癇があるけど、負けないぞ。

今年はダイエットと健康な体作りを頑張ります。

chloe.jpg
Chloé ♀ 2.5kg(のはずが3kg)
2011年1月28日。日本生まれ
ブルーマールの女の子
名前はギリシャ神話の緑の大地の神から頂きました。
食欲旺盛、天真爛漫、甘えん坊、兄ちゃん大好き

アメリカ生まれ、オーストラリア育ちのパパと日本のママとのハーフ?
食欲旺盛で鉄の胃を持つオンナノコ。
見た目とは裏腹に、あまりの爆発ぶりに怪獣クロエゴンの異名を持つ。
兄ちゃん大好き、ママ大好きの末っ子気質。
我が家のお笑い担当。
2016年に子宮蓄膿症で手術
今年はダイエットをして素敵なレディになるのよ~♪

APOLLO&CHLOÉ

MOVIE

アポロ&クロエの動画をUPしています。
images.jpg

SHOP BLOG

APOLLO&CHLOEが看板犬をしてるショップBLOGです♪ 少しづつ商品更新中。。

CATEGORY

ARTICLE

COMMENT

ARCHIVE

SEARCH

LINK

FAVORITE BLOG

Twiter from Apollo...

mimmi Reload

PV

3歳と10ヶ月12日のアポロくん。
1歳と1ヶ月9日(生後405日)のクロエちゃん




月曜から頑張っていた通訳のお仕事が終了しました。

micam12.jpg

最終日は人も少なくて、他のブースを歩き回ったり、
コーヒー飲んで休憩したり、
ブランドの担当者の方と全く関係の無いおしゃべりをしたり。。


前回働いたブースではお客さんががやがや居る中で、
日本人担当の私はする事が無く(日本人が来ないので)、気疲れする感じでしたが

今回のブースは職人工芸系のブランドだったので、
大量にお客さんが来る訳では無く、まったりと過ごせました。

micam11.jpg

ブースの方とも仲良くなれて、
ボローニャにある工場に遊びにきてね。って言ってもらえたし、
なかなかいい手応えで終わる事が出来ました。

イタリア語はまぁまぁ、問題無く通訳できたんだけど、

英語の通訳は、基本的な事を聞くのは良いとしても、
契約の関係や、生産用語、普段の会話で使わない英単語(不動産のなんちゃらとか)出て来るとノックアウト。

あと単位の多い数字も苦手。(汗)
なんちゃらかんちゃらミリオンとかになるとすぐに換算できませーん(涙)


でも、言葉が出て来なくても、お互い分かり合おうと頑張れば通じるんですよね。


とはいえ、英語の勉強をもうちょっとおさらいしないとキツイなぁと感じました。



最終日だった今日、

お昼ご飯は展示会場内にあるファーストフードっぽいお店に行きました。

その名もママバーガー
micam13.jpg


せっかく来たしということで、アングスビーフのハンバーガーを注文。
ポテトとドリンクと、食後のコーヒー付きで20ユーロと、
高級ファーストフードでした。
micam14.jpg


でも、ハンバーガーがアメリカンサイズ。
micam15.jpg

お肉もしっかり味があって美味しかったです。

何よりもこのロゴ?が可愛い。

micam16.jpg

お砂糖にも、ケチャップ、マヨネーズなどの備品や、
お水のボトルにもこのアフロママ(と勝手に呼んでいる)のロゴがありました。



そんなこんなでお昼過ぎに会場を後にし、
お客様(というか雇って頂いた方)の明日の電車のチケットを買いに中央駅まで行き、

その後お土産をゲットするためにスーパーまで行き、

18時頃帰宅。


ふぅ~とまったりしていたら、

「おかーしゃん、おかーしゃん。」
DSC_8581.jpg


無言でアポちゃんが何かを訴えています。

「ココ、ココ。」
DSC_8584.jpg


そこへ妹も参加。

「ココ、ココ。」
DSC_8589.jpg


2匹で協力しながら、私の方を見たり、上の方を見たりの繰り返し。
DSC_8590.jpg



今やクロエゴンもオヤツのありかを熟知していて、

アポちゃんは視線&ピーピー攻撃で訴える。
クロエちゃんはぴょんぴょん飛んで体で訴える。
DSC_8593.jpg


普段、そんなに仲良く無いくせに、
オヤツのおねだりのときは一致団結。

DSC_8605.jpg


「ボクタチ、オスルバン欲しいなぁ。。」
DSC_8608.jpg



ま、3日も長期オルスバン頑張ってもらったしね、

カミカミ棒をあげるとしましょうか。。


「ハイ、ボクタチいいこです。」
DSC_8613.jpg


ピクリとも動かず、2匹ともオスワリしてイイコアピールです。
DSC_8628.jpg



そんなこんなで念願のカミカミを貰う事ができました。

DSC_8632.jpg


オンナノコなクロエちゃんは終始カメラ目線。
DSC_8634.jpg


そのうち可愛く撮ってねとか言われそうです。

DSC_8638.jpg


今日はもじゃっこさんとマッタリ過ごして、


明日は郵便局行って、

もじゃっこさん孝行にロングドックランにでも行こうかな。







ブログランキングに参加しています♪ 
にほんブログ村(トイプードル)





↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
上の画像をぽちっとクリックしてもらえると
別ウインドウでトイプードルのランキングのページの画面が開きます。
そしてランキングの順位が上がる仕組みです。
ランキングの順位があがると更新も頑張れちゃいます。




こんなのにも参加してみました。
ワタシのブログを解析してくれるんだって。



別ウインドウで開きます。
ぜひチェックしてみて♪



| ホーム |


 BLOG TOP